Uma vida sem máscaras
Livro mistura relatos e fotos inéditas
Lançado em 2013 e um dos livros mais vendidos da lista do New York Times, Uma vida sem máscaras (Face the Music no original) é uma mistura de histórias pessoais de Paul com fotos inéditas.
No livro em português, traduzido por Bruno Mattos, Paul fala abertamente sobre suas primeiras lutas com uma doença chamada Microtia, que o deixou surdo do ouvido direito. A doença causa deformidade congênita da cartilagem do ouvido externo que pode afetar a audição.
“Houve um tempo em que esta maquiagem era uma máscara que escondia o rosto de um jovem cuja vida até então havia sido triste e solitária. Nasci sem a orelha direita (e também sou surdo deste lado) e, dentre as minhas primeiras memórias, as mais dolorosas são aquelas de outras crianças me chamando de “Stanley, o monstro de uma orelha só”. Muitas vezes eram crianças que eu nem conhecia. Mas elas me conheciam: o menino com toco de uma orelha. Quando estava em meio a outras pessoas, eu me sentia nu. Eu tinha a consciência dolorosa de estar sendo analisado o tempo todo. E ao voltar para casa, não recebia nenhum tipo de apoio porque minha família era problemática demais”, relata no livro.
Paul também usou os palcos como ator. Em 1999 atuou como protagonista do musical O Fantasma da Ópera, realizado por Andrew Lloyd Webber em Toronto, no Canadá. “E eu, a criança que nasceu sem uma orelha, o monstro Stanley, que passou a vida tocando música com o rosto coberto por uma camada de maquiagem, interpretei este personagem”, conta.
No vídeo abaixo, Paul conta outros detalhes do livro. Nas opções, é possível colocar legenda em português.
|
Nenhum comentário :
Postar um comentário